Posts

Showing posts from May, 2023

L'Egitto aprirà il primo hotel d'arte nel 2024

Image
Il Ministero del Turismo e delle Antichità ha annunciato il lancio del primo hotel d'arte in Egitto, l'Hyatt Centric Cairo West. L'hotel sarà dotato di 283 camere e sarà situato nel quartiere Pyramids Heights, nell'ambito della ricostruzione in corso dell'area circostante il Grande Museo Egizio. L'apertura è prevista per l'inizio del 2024 e potrete visitarlo durante le vostre escursioni in Egitto . L 'Egitto è una terra di antiche meraviglie e sono disponibili molti tour di un giorno che vi permetteranno di conoscere la sua ricca storia e cultura. I nostri tour di un giorno al Cairo vi porteranno alle iconiche Piramidi di Giza, alla Sfinge e alla Valle dei Re. Potrete conoscere la storia di questi antichi monumenti e vederli da vicino. Un art hotel include dipinti, sculture, figure sospese ed elementi architettonici insoliti nella sua architettura e nell'esperienza degli ospiti. L'hotel, che ha raccolto investimenti per un totale di un miliardo

Египет откроет первый арт-отель в 2024 году

Image
  Министерство туризма и древностей объявило о планируемом открытии первого в Египте арт-отеля Hyatt Centric Cairo West. Отель будет рассчитан на 283 номера и будет расположен в районе Пирамид Хайтс. Он является частью продолжающейся реконструкции территории вокруг Большого Египетского музея. Его открытие запланировано на начало 2024 года. Вы можете посетить отель во время своей  поездки в Египет . Египет - страна древних чудес, и существует множество  однодневных туров по Египту , которые позволят вам познакомиться с его богатой историей и культурой. Наши  однодневные туры в Каир  приведут вас к знаменитым пирамидам Гизы, Сфинксу и Долине царей. Вы узнаете об истории этих древних памятников и увидите их вблизи. Арт-отель включает картины, скульптуры, висячие фигуры и необычные архитектурные элементы в свою архитектуру и впечатления гостей. Отель, общий объем инвестиций в который составил один миллиард египетских фунтов, занимает площадь 27 000 квадратных метров и был построен частной

Egito abrirá o primeiro hotel de arte em 2024

Image
 O lançamento planejado do primeiro hotel de arte no Egito, o Hyatt Centric Cairo West, foi anunciado pelo Ministério do Turismo e Antiguidades. O hotel contará com 283 quartos e estará situado no bairro Pyramids Heights, como parte da reconstrução em andamento da área ao redor do Grand Egyptian Museum. A inauguração está prevista para o início de 2024 e você poderá visitá-lo durante suas  excursões ao Egito . O Egito é uma terra de maravilhas antigas, e há muitos  passeios de um dia no Egito  disponíveis que lhe permitirão conhecer sua rica história e cultura. Nossos  passeios de um dia no Cairo  levam você às icônicas Pirâmides de Gizé, à Esfinge e ao Vale dos Reis. Você aprenderá sobre a história desses monumentos antigos e os verá de perto. Um hotel de arte inclui pinturas, esculturas, figuras suspensas e elementos arquitetônicos incomuns em sua arquitetura e na experiência do hóspede. O hotel, que recebeu investimentos no total de um bilhão de libras egípcias, tem uma área de 27.0

Ägypten eröffnet erstes Kunsthotel im Jahr 2024

Image
 Die geplante Eröffnung des ersten Kunsthotels in Ägypten, des Hyatt Centric Cairo West, wurde vom Ministerium für Tourismus und Altertümer bekannt gegeben. Das Hotel wird über 283 Zimmer verfügen und sich im Viertel Pyramids Heights befinden. Es ist Teil des laufenden Wiederaufbaus des Gebiets um das Große Ägyptische Museum. Die Eröffnung ist für Anfang 2024 geplant. Sie können das Hotel während Ihrer Ägyptenreise besuchen. Ägypten ist ein Land der antiken Wunder, und es gibt viele  Ägypten-Tagestouren , die es Ihnen ermöglichen, seine reiche Geschichte und Kultur zu erleben. Unsere  Kairo-Tagestouren  führen Sie zu den berühmten Pyramiden von Gizeh, der Sphinx und dem Tal der Könige. Sie erfahren etwas über die Geschichte dieser antiken Monumente und sehen sie aus der Nähe. Ein Kunsthotel bezieht Gemälde, Skulpturen, hängende Figuren und ungewöhnliche architektonische Elemente in seine Architektur und seine Gästeerfahrung ein. Das Hotel, in das insgesamt eine Milliarde ägyptische Pfu

L'Égypte ouvrira le premier hôtel artistique en 2024

Image
Le ministère du tourisme et des antiquités a annoncé le lancement prévu du premier hôtel d'art en Égypte, le Hyatt Centric Cairo West. L'hôtel comprendra 283 chambres et sera situé dans le quartier de Pyramids Heights, dans le cadre de la reconstruction en cours de la zone entourant le Grand Musée Égyptien. Son ouverture est prévue pour le début de l'année 2024 et vous pourrez le visiter lors de vos excursions en Égypte . L'Égypte est une terre de merveilles anciennes, et il existe de nombreux circuits d'une journée en Égypte qui vous permettront de découvrir la richesse de son histoire et de sa culture. Nos excursions d'une journée au Caire vous emmènent aux emblématiques pyramides de Gizeh, au Sphinx et à la Vallée des Rois. Vous découvrirez l'histoire de ces monuments anciens et les verrez de près. Un hôtel d'art inclut des peintures, des sculptures, des figures suspendues et des éléments architecturaux inhabituels dans son architecture et dans l'

Egipto abrirá el primer hotel de arte en 2024

Image
El Ministerio de Turismo y Antigüedades ha anunciado la apertura prevista del primer hotel de arte de Egipto, el Hyatt Centric Cairo West. El hotel contará con 283 habitaciones y estará situado en el barrio de Pyramids Heights, como parte de la reconstrucción en curso de la zona que rodea el Gran Museo Egipcio. Su apertura está prevista para principios de 2024 y podrá visitarlo durante sus excursiones por Egipto . Egipto es una tierra de maravillas antiguas, y hay muchas excursiones de un día a Egipto disponibles que le permitirán experimentar su rica historia y cultura. Nuestras excursiones de un día a El Cairo le llevarán a las emblemáticas Pirámides de Guiza, la Esfinge y el Valle de los Reyes. Conocerá la historia de estos antiguos monumentos y los verá de cerca. Un hotel de arte incluye pinturas, esculturas, figuras colgantes y elementos arquitectónicos inusuales en su arquitectura y en la experiencia de sus huéspedes. El hotel, que ha recibido inversiones por valor de mil mill

Открытие Большого Египетского музея будет таким же впечатляющим, как и парад королевских мумий: Эль-Анани

Image
 По словам министра туризма и древностей Египта Халеда Эль-Анани, церемония открытия Большого Египетского музея (GEM) станет прекрасным сюрпризом для всех и будет не менее впечатляющей, чем недавний Парад королевских мумий, который вы должны увидеть во время наших однодневных туров в Каир . Эль-Анани заявил, что вместо того, чтобы сосредоточиться исключительно на Египте, дата церемонии инаугурации будет определена в соответствии с ситуацией со здоровьем в мире и наилучшим временем для всех. GEM, крупнейший в мире музей, посвященный одной цивилизации, был построен в Гизе на общей площади 117 федданов, и его открытия очень ждут. Более 5 000 артефактов из гробницы фараона Тутанхамона будут впервые коллективно представлены в экспозиции музея. Вы можете посетить его в рамках наших однодневных туров в Египет . В музее также находится первый в истории висячий обелиск и грандиозная лестница с огромными древнеегипетскими сокровищами. По словам Эль-Анани, в последующие месяцы в Египте пройдут и

A inauguração do Grande Museu Egípcio será tão impressionante quanto o Desfile das Múmias Reais: El-Anani

Image
 A cerimônia de abertura do Grande Museu Egípcio (GEM) será uma surpresa maravilhosa para todos e tão magnífica quanto o recente Desfile das Múmias Reais, que você deve ver com nossos passeios de um dia no Cairo , de acordo com o Ministro do Turismo e Antiguidades do Egito, Khaled El-Anani. El-Anani afirmou que, em vez de se concentrar apenas no Egito, a data da cerimônia de inauguração seria determinada de acordo com a situação da saúde global e o melhor momento para todos. O GEM, o maior museu do mundo dedicado a uma civilização, foi construído em Gizé em uma área total de 117 feddan, e sua inauguração é muito aguardada. Mais de 5.000 artefatos da tumba do Faraó Tutancâmon serão apresentados coletivamente pela primeira vez na exposição do museu. Você pode visitá-lo em nossos passeios de um dia no Egito O museu também abriga o primeiro obelisco suspenso da história e uma grande escadaria repleta de enormes tesouros egípcios antigos. De acordo com El-Anani, o Egito também apresentará o

Eröffnung des Großen Ägyptischen Museums wird so beeindruckend wie die Parade der Königlichen Mumien: El-Anani

Image
 Laut dem ägyptischen Minister für Tourismus und Altertümer, Khaled El-Anani, wird die Eröffnungszeremonie des Großen Ägyptischen Museums (GEM) eine wunderbare Überraschung für alle sein und genauso prächtig wie die jüngste Königliche Mumienparade, die Sie mit unseren Kairo-Tagestouren sehen müssen. El-Anani erklärte, dass das Datum der Einweihungszeremonie nicht nur auf Ägypten ausgerichtet sei, sondern in Abhängigkeit von der globalen Gesundheitssituation und dem besten Zeitpunkt für alle festgelegt werde. Das GEM, das größte Museum der Welt, das einer einzigen Zivilisation gewidmet ist, wurde in Gizeh auf einer Gesamtfläche von 117 Feddan errichtet, und seine Eröffnung wird mit Spannung erwartet. Über 5.000 Artefakte aus dem Grab von Pharao Tutanchamun werden zum ersten Mal gemeinsam in der Ausstellung des Museums präsentiert. Sie können es im Rahmen unserer Ägypten-Tagestouren besuchen. Das Museum beherbergt auch den ersten hängenden Obelisken der Geschichte und eine große Treppe

L'inaugurazione del Grande Museo Egizio sarà impressionante come la parata delle mummie reali: El-Anan

Image
 La cerimonia di inaugurazione del Grand Egyptian Museum (GEM) sarà una sorpresa meravigliosa per tutti e altrettanto magnifica quanto la recente Parata delle Mummie Reali, da vedere con i nostri tour di un giorno al Cairo , secondo il Ministro del Turismo e delle Antichità egiziano Khaled El-Ana. El-Anani ha dichiarato che, anziché concentrarsi esclusivamente sull'Egitto, la data della cerimonia di inaugurazione sarà determinata in base alla situazione sanitaria globale e al momento migliore per tutti. Il GEM, il più grande museo al mondo dedicato a una sola civiltà, è stato costruito a Giza su un'area totale di 117 feddan e la sua apertura è molto attesa. Oltre 5.000 manufatti provenienti dalla tomba del faraone Tutankhamon saranno presentati collettivamente per la prima volta nell'esposizione del museo, che potrete visitare attraverso i nostri tour di un giorno in Egitto . Il museo ospita anche il primo obelisco sospeso della storia e una grande scalinata con enormi tes

L'ouverture du Grand Musée égyptien sera aussi impressionnante que le défilé des momies royales : El-Anan

Image
 La cérémonie d'ouverture du Grand Egyptian Museum (GEM) sera une merveilleuse surprise pour tout le monde et tout aussi magnifique que le récent défilé des momies royales, que vous devez absolument voir dans le cadre de nos excursions d'une journée au Caire, selon le ministre égyptien du tourisme et des antiquités, Khaled El-Anani. M. El-Anani a déclaré qu'au lieu de se concentrer uniquement sur l'Égypte, la date de la cérémonie d'inauguration serait déterminée en fonction de la situation sanitaire mondiale et du meilleur moment pour tout le monde. Le GEM, le plus grand musée du monde consacré à une civilisation, a été construit à Gizeh sur une superficie totale de 117 feddan, et son ouverture est très attendue. Plus de 5 000 objets provenant de la tombe du pharaon Toutankhamon seront présentés collectivement pour la première fois dans le cadre de l'exposition du musée. Le musée abrite également le premier obélisque suspendu de l'histoire et un grand escal

La inauguración del Gran Museo Egipcio será tan impresionante como el Desfile de las Momias Reales: El-Anan

Image
 La ceremonia de inauguración del Gran Museo Egipcio (GEM) será una maravillosa sorpresa para todos e igual de magnífica que el reciente Desfile de Momias Reales, que debes ver con nuestras excursiones de un día por El Cairo , según el ministro egipcio de Turismo y Antigüedades, Jaled El-Anan. El-Anani declaró que, en lugar de centrarse únicamente en Egipto, la fecha de la ceremonia de inauguración se determinaría en función de la situación sanitaria mundial y del mejor momento para todos. El GEM, el mayor museo del mundo dedicado a una civilización, se ha construido en Giza sobre una superficie total de 117 feddan, y su inauguración es muy esperada. Más de 5.000 artefactos de la tumba del faraón Tutankamón se presentarán colectivamente por primera vez en la exposición del museo. El museo también alberga el primer obelisco colgante de la historia y una gran escalinata repleta de enormes tesoros del antiguo Egipto. Según El-Anani, Egipto también mostrará otros acontecimientos significat

Остатки древних зданий обнаружены в Асьюте

Image
 В городе Аль-Кусия, мухафаза Асьют, египетские археологи обнаружили фрагменты нескольких древних строений, относящихся к византийской эпохе. Коптский текст, вырезанный на одной из стен этих зданий и написанный восемью горизонтальными строками черными чернилами, был упомянут генеральным секретарем Верховного совета по древностям Мостафой Вазири, который подчеркнул значимость этой находки.  По словам Аделя Окаша, директора Центрального управления древностей Среднего Египта, сооружения, найденные на верхнем кладбище этого района, представляют собой сковороды, в которых есть двор, множество прилегающих к нему комнат, складские помещения и камин. На нижнем кладбище были обнаружены части деревянных гробов, скелеты и некоторые предметы погребального убранства, которые находились в плохом состоянии, что указывает на то, что одно из этих захоронений принадлежало женщине, чей гроб был обнаружен в ужасном состоянии. Несколько глиняных горшков различных форм и размеров, набор синих и черных фаянс

Restos de edifícios antigos descobertos em Assiut

Image
 Na cidade de Al-Qusia, na província de Assiut, arqueólogos egípcios encontraram fragmentos de várias estruturas antigas que remontam à era bizantina. O texto copta, esculpido em uma das paredes desses edifícios e escrito em oito linhas horizontais de tinta preta, foi mencionado por Mostafa Waziri, secretário-geral do Conselho Supremo de Antiguidades, ao enfatizar a importância dessa descoberta.  De acordo com Adel Okasha, diretor do Departamento Central de Antiguidades do Médio Egito, as estruturas encontradas no cemitério principal da área são panelas, que têm um pátio, muitas salas adjacentes a ele, espaços de armazenamento e uma lareira. Partes de caixões de madeira, esqueletos e alguns móveis funerários foram descobertos no cemitério inferior e estavam em más condições, indicando que um desses enterros pertencia a uma mulher cujo caixão foi encontrado em péssimas condições. Poucos potes de barro de vários formatos e tamanhos, um conjunto de contas de faiança azul e preta, duas moe

Überreste antiker Gebäude in Assiut entdeckt

Image
 In der Stadt Al-Qusia im Gouvernement Assiut haben ägyptische Archäologen Fragmente mehrerer antiker Gebäude aus der byzantinischen Zeit gefunden. Mostafa Waziri, Generalsekretär des Obersten Rates für Altertümer, wies auf den koptischen Text hin, der in acht horizontalen Zeilen mit schwarzer Tinte in eine der Mauern dieser Gebäude eingeritzt war und betonte die Bedeutung dieses Fundes.  Nach Angaben von Adel Okasha, dem Direktor der Zentralabteilung für Altertümer in Mittelägypten, handelt es sich bei den auf dem obersten Friedhof des Gebiets gefundenen Strukturen um Pfannen, die einen Innenhof, mehrere angrenzende Räume, Lagerräume und eine Feuerstelle aufweisen. Im unteren Friedhof wurden Teile von Holzsärgen, Skelette und einige Grabausstattungen in schlechtem Zustand entdeckt, was darauf hindeutet, dass eine dieser Bestattungen einer Frau gehörte, deren Sarg in schlechtem Zustand gefunden wurde. Einige wenige Tontöpfe in verschiedenen Formen und Größen, ein Satz blauer und schwar

Scoperti resti di antichi edifici ad Assiut

Image
 Nella città di Al-Qusia, nel governatorato di Assiut, gli archeologi egiziani hanno trovato frammenti di diverse strutture antiche risalenti all'epoca bizantina. Il testo copto, inciso su una delle pareti di questi edifici e scritto in otto righe orizzontali di inchiostro nero, è stato menzionato da Mostafa Waziri, Segretario Generale del Consiglio Supremo delle Antichità, nel sottolineare l'importanza di questo ritrovamento.  Secondo Adel Okasha, direttore del Dipartimento Centrale delle Antichità del Medio Egitto, le strutture rinvenute nel cimitero superiore dell'area sono tegami con un cortile, molte stanze adiacenti, magazzini e un camino. Nel cimitero inferiore sono state rinvenute parti di bare in legno, scheletri e alcuni arredi funerari in cattive condizioni, il che indica che una di queste sepolture apparteneva a una donna la cui bara è stata rinvenuta in pessime condizioni. Pochi vasi di argilla di varie forme e dimensioni, una serie di perline di maiolica blu e

Découverte de vestiges de bâtiments anciens à Assiut

Image
 Dans la ville d'Al-Qusia, dans le gouvernorat d'Assiut, des archéologues égyptiens ont découvert des fragments de plusieurs structures anciennes remontant à l'ère byzantine. Le texte copte, gravé sur l'un des murs de ces bâtiments et écrit en huit lignes horizontales à l'encre noire, a été mentionné par Mostafa Waziri, secrétaire général du Conseil suprême des antiquités, lorsqu'il a souligné l'importance de cette découverte.  Selon Adel Okasha, directeur du département central des antiquités de la Moyenne Égypte, les structures trouvées dans le cimetière le plus élevé de la région sont des marmites dotées d'une cour, de nombreuses pièces adjacentes, d'espaces de stockage et d'une cheminée. Des parties de cercueils en bois, des squelettes et du mobilier funéraire ont été découverts dans le cimetière inférieur et étaient en mauvais état, ce qui indique que l'une de ces sépultures appartenait à une femme dont le cercueil a été découvert en pit

Restos de edificios antiguos descubiertos en Assiut

Image
   En la ciudad de Al-Qusia, gobernación de Assiut, arqueólogos egipcios han hallado fragmentos de varias estructuras antiguas que se remontan a la época bizantina. Mostafa Waziri, secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades, mencionó el texto copto, tallado en una de las paredes de esos edificios y escrito en ocho líneas horizontales de tinta negra, al destacar la importancia de este hallazgo.  Según Adel Okasha, director del Departamento Central de Antigüedades del Egipto Medio, las estructuras halladas en el cementerio superior de la zona son ollas, que tienen un patio, muchas habitaciones adyacentes, espacios de almacenamiento y una chimenea. En el cementerio inferior se descubrieron partes de ataúdes de madera, esqueletos y algunos ajuares funerarios en mal estado, lo que indica que uno de estos enterramientos pertenecía a una mujer cuyo ataúd se descubrió en pésimas condiciones. Unas pocas vasijas de barro de diversas formas y tamaños, un conjunto de cuentas de loza az

Remains of ancient buildings discovered in Assiut

Image
 In the city of Al-Qusia, Assiut governorate, Egyptian archaeologists have found fragments of several ancient structures going back to the Byzantine era. The Coptic text, which was carved on one of the walls of those buildings and was written in eight horizontal lines of black ink, was mentioned by Mostafa Waziri, Secretary General of the Supreme Council of Antiquities, in his emphasis on the significance of this finding.  According to Adel Okasha, director of Middle Egypt's Central Department of Antiquities, the structures found in the area's top cemetery are pans, which have a courtyard, many rooms adjacent to it, storage spaces, and a fireplace. Parts of wooden coffins, skeletons, and some funerary furnishings were discovered in the lower cemetery and were in bad condition, indicating that one of these burials belonged to a woman whose coffin was discovered in a terrible condition. Few clay pots of various shapes and sizes, a set of blue and black faience beads, two copper c